ترجمات عبرية - قُدس الإخبارية: قالت القناة 13 العبرية، إن رؤساء ثلاثة أقسام مركزية في جهاز "الموساد" الإسرائيلي، قدموا استقالاتهم على إثر تعديلات في هيكلة الجهاز يجريها رئيسه الجديد، دافيد برنياع.

والأقسام التي استقال رؤساؤها هي: قسم التكنولوجيا، قسم الحرب على الإرهاب، وقسم "تسوميت" المسؤول عن تشغيل العملاء.

وأضافت القناة أن رئيس "الحرب الاستراتيجية" في الموساد يعتزم تقديم استقالته، أيضًا.

ودخل رئيس الموساد الحالي إلى منصبه في أيار/مايو الماضي، باختيار رئيس حكومة الاحتلال السابق بنيامين نتنياهو.

وشغل برنياع (56 عاما) منصب نائب لرئيس الموساد منذ العام 2019، وعرف حتى اليوم بالكنية "د".

والتحق برنياع بالموساد عام 1996، وشارك في دورة إعداد ضباط التجميع (تجنيد الجواسيس) وتم تعيينه في قسم العمليات، وشغل بعد تولى قيادة وحدات العمليات في إسرائيل والخارج.

وبين عامي 2013 - 2019، تولى قيادة فرقة "تسوميت" في الموساد، وشارك في الاتصالات التي قادت إلى اتفاقيات التحالف وتطبيع العلاقات بين إسرائيل وبين الإمارات والبحرين والسودان والمغرب.